迄今，韩国专利法将说明书的弥补范围限制于最初以附件的形式提交的韩文说明书或附图的记载等范围内。
但, 根据2014年6月11日的专利法修订版，韩国专利法为了国际社会的和谐沟通，2015年1月1日后申请PCT国际专利时，在以国际申请许可语言 (英语、德语、法语、汉语、日语等)撰写的外国语说明书范围内可进行弥补，并且，在2015年1月1日以后，申请韩国专利时 (Non-PCT申请时)，若提交英文说明书，可以在其英文说明书范围内进行弥补。
由此，通过对韩国语译文中的单纯翻译错误进行弥补和修改，可以消除因错译给申请人带来的不利因素。